Klauen wir Goethe das von und Twain das Wort!

  Hamburger MoPo am 07.01.11 

Bisher dachte ich, es war einmal - doch ich wurde, mal wieder, eines Besseren belehrt ...
Zu meiner Schulzeit bekam ich eine 2 - statt einer 1 - weil ich ein Gedicht vortrug von Goethe. Ich sagte damals, als ich den Autor nannte, "Johann Wolfgang von Goethe". Und das von war verpönt!
Dabei wurde er 1782 geadelt - es war also ein "von" welches Goethe mit Stolz tragen durfte.

Und Twains Ruhm, wird heute ebenso politisch "korrektiert", wie damals das von (siehe links). Und das ist TOP! sagt, besser schreibt so mancher.

Alte Schriften sind heute nicht wichtig genug.
Es ist nicht wichtig, die Werke in die damalige Zeit einzurücken. Dank der "political correctness" werden Mark Twains Worte