ZAUN: Facebookbilder sagen mehr als Worte

Deshalb bin ich mal still ;)

Automobile Sprachverhunzung

||Achtung, dies ist kein Aprilscherz! Die
Bundesregierung verhunzt die Straßenverkehrs-Ordnung (StVO). Statt
„Verkehrsteilnehmer“ soll es ab 1. April „Wer am Verkehr teilnimmt“ oder „am
Verkehr Teilnehmende“ heißen, statt „Fußgänger“ soll es nun „Wer zu Fuß
geht“ und „zu Fuß Gehende“ heißen. Radfahrer sollen zu „Wer ein Fahrrad
führt“ oder „Rad Fahrende“ werden, Rollstuhlfahrer zu „Fahrenden von
Rollstühlen“. Das Bundesverkehrsministerium bestätigte gegenüber der
DEUTSCHEN SPRACHWELT, daß es sich NICHT um einen Aprilscherz handelt. Es
beruft sich auf das „Handbuch der Rechtsförmlichkeit“ des

Welttag Worldday für die Sprache

 Foto entnommen von  schwarzerhumor.eu (Facebook)

(DSW - PM)  Zum Internationalen Tag der
Muttersprache wirbt die DEUTSCHE SPRACHWELT für mehr Toleranz und Freiheit im Sprachgebrauch. Die politisch begründete Sprachreinigung, wie sie
neuerdings wieder stärker betrieben werde, sei daher abzulehnen. „Nicht politische Korrektheit, sondern größtmögliche Verständlichkeit muß das
oberste Ziel der Sprachpflege sein“, erklärte der Chefredakteur der Sprachzeitung, Thomas Paulwitz. Außerdem dürfe die kulturelle Tradition
nicht verleugnet werden: „Wenn wir nicht aufpassen, wird es der deutschen Sprache so ergehen wie den zehn kleinen Negerlein.“

Unsinnig sei es etwa, Wörter wie Neger, Zigeuner und Eskimo aus
Kinderbuchklassikern zu verbannen. Auch die „geschlechtergerechte Sprache“,
die staatliche Behörden im Zuge des sogenannten „Gender Mainstreamings“
anwenden, verhunze die deutsche Sprache; etwa wenn der Beamte zur
„verbeamteten Dienstkraft“ und der Lehrer zur „Lehrperson“ werde.
Selbstverständlich sei es ein Gebot der Höflichkeit und des Anstands, jeden
möglichst so anzureden, wie es ihm gebührt, und niemanden zu beleidigen. Das
bedeute jedoch nicht, daß der Allgemeinheit politisch korrekter
Sprachgebrauch vorgeschrieben werden dürfe. Allein wegen seiner Wortwahl
dürfe niemand ausgegrenzt werden. Es sei wichtiger, sich mit den
dahinterstehenden Gedanken auseinanderzusetzen.

M24 Warnmeldung:

Auf Facebook entdeckt und für (sehr) gut befunden:

Lieber Deutsch retten als den Euro

Zum morgigen "Tag der Deutschen Sprache" weist die Zeitung "Deutsche Sprachwelt" auf eine, schreiben wir es höfflich, Querlage der EU hin. Bevor wir den Pressehinweis veröffentlichen, fragen wir uns, welche Medien berücksichtigen diesen Tag und warum? Fallen Ihnen spontan Presseorgane, Fernsehsender oder Radiostationen ein?

deutscher Buchstabenklau

... gefunden auf Facebook auf der Pinnwand von M. Schmidt:

Vereinfachung der deutschen 
Sprache in nur 5 Schritten!! 
Erster Schritt: 
Wegfall der Großschreibung 

einer sofortigen einführung steht nichts mehr im weg, zumal schon viele grafiker und 
werbeleute zur kleinschreibung übergegangen sind 

zweiter schritt: 
wegfall der dehnungen und schärfungen 

diese masname eliminirt schon di gröste felerursache in der grundschule, 
den sin oder unsin unserer konsonantenverdopelung hat onehin nimand kapirt 

driter schrit: 
v und ph ersetzt durch f, z ersetzt durch s, sch verkürtzt auf s 

Heute schon gesalt?

Gestern in der Hansestadt Lüneburg - Bummel durch die Altstadt, mit Wunschliste. Also rein in die Läden und shoppen...
Doch was wird da eigentlich angeboten, bei Sale?
An T-Shirts hat man sich ja schon gewöhnt. Auch daran dass man Schuhe anders misst - statt 43 ist es glaube ich nun 9. Wie Mitteleuropa damals das Dutzend, den Schock verlor, verlieren wir halt heute die cm-Schuhgrößen.
Auch der Kaffee aus To-Go ist bekannt und dass man Burger verschlingt ebenso.
Doch vor so manchem Geschäft denkt man fast, man stehe in London. Allerdings tiefste Unterschicht:

Whistleblower? Wat?

Wist wat?

Da gewinnt jemand einen Arbeitsrechtstreit und führt aus:

[Es ist eine] »Ermunterung für alle Whistleblower, sich nicht kleinkriegen zu lassen.«

so zu lesen in dem Bericht der jungen Welt, mit dem Titel:

Sieg für Whistleblower

Vielleicht wusste der Autor Jörn Boewe auch nicht was ein oder eine oder eines Whistleblower ist?
Andere Printmedien sind da auch nicht viel besser und verwenden ebenso dieses Wort, welches übersetzt wohl (Pfeiffe)Whistle (Bläser) blower heissen soll? Selbst Google-Übersetzer kennt nur das englische Wort.

Frage: Bin ich nun nur doof, so dass ich verpasst habe das Whistleblower es in die deutsche Umgangssprache geschafft hat ... oder, verstehen Sie das auch nicht?

Und wenn doch, warum können es die Redakteure deutschsprachiger Medien nicht?

Wer ist eigentlich die Deutschen? III

Teil 3, einer Überlegung. Teil I und II finden Sie hier und hier.

Was passiert eigentlich, wenn die BRD wirklich souverän wird?
Was passiert, wenn die Bundesländer sich unabhängig vom Bund machen - geht das überhaupt?

Wenn die BRD eigenstaatlich ist, werden sich Fragen ergeben, ob die BRD wirklich der Rechtsnachfolger des deutschen Reiches ist. Hat die BRD (und die damalige DDR) dann umsonst Kriegszahlungen geleistet?
Was passiert wenn die reichen Regionen der Bundesrepublik ausscheren? Wenn Bayern wieder zu Bayern wird? Muss Bayern dann weiterhin die BRD-Staatsschulden tragen?

Und überhaupt - auf welchem internationalem Recht wurden die Neudeutschen Staaten BRD und DDR gegründet?

Wer ist eigentlich die Deutschen? II

Anfang des Monats stellten wir im PruzzenBlog diese Frage schon einmal.
Drei sehr interessante Kommentare - mit einer Verlinkung fanden sich dazu ein. Grund genug, diesem Thema weiter nachzugehen.

Die Deutschen - eine Geschichte, viele Völker. Die Rede ist heute von BRD, Hitlerdeutschland und deutsches Reich. Schlagwörter wie der Haager Landkriegsordnung machen dieser Tage die Runde. Demnach müssten jetzt alle Besatzer des Deutschen Reiches abziehen.
Doch wir wollen noch weiter zurück - noch bevor Preußen verboten wurde, bevor Bundesländer einen neuen Nationalstaat ergaben. Wir drehen das Geschichtsrad zu den damaligen Fürstentümern und staatlichen Grenzen - denn das sind die Deutschen:

Werbung macht Sprache

 Ausschnitt einer Auskunftswerbung
"... da werden Sie geholfen" 

Da ist mir geholfen, unkaputtbar und alles ist sowieso anders als wie man denkt.
Einige Werbeworte - mehr oder weniger sinnvoll - aneinandergereiht.

Dem Denglisch folgt nun nicht nur der vergessene Genetiv, sondern auch die Rechtschreibung. Zumal bei unserer aktuellen Orthographie wohl kaum einer noch durchsteigt, wird sie durch Werbewörter noch verschlimmert. V wie Flügel oder Wörter ohne Konsonaten - nach Glücksradart - sind da erst der Anfang:

deutsch im Bundestag?

Es ist ja bekannt, dass die Politik - und die Politiker, ihre eigene Sprache haben. Ähnlich wie die Justiz. Als "Normalo" versteht man ... nix! Genau!

Nun aber kommt erschwerend hinzu dass man in der BRD-Politik gern auch mal andere Sprachen nutzt. Das kennen wir aus der Geschichte. Damals war es französisch - heute englisch. Der Unterschied, damals wurde das französischdeutsch Geplapper auf die Dialekte übersetzt. Heute geht man davon aus, dass jeder weis, was ein User ist - und jedermann mit englischer Fachsprache klar kommt. Politics are business ... oder so ähnlich...
Wehren? Tut das wer? Ja - eine Gesellschaft:

Wer ist eigentlich die Deutschen?

Die Deutschen sind Schuld, unschuldig, fleissig, treu aber doof ...
Die Deutschen sind harmoniebedürftig und kriegsfaul.
Die Deutschen sind kriegerisch veranlagt.
Diese Aufzählung könnte man weiterführen... aber wer sind denn "die Deutschen"?

Sind das die, die Schuld am I. und II. Weltkrieg und jene verloren haben? Die die Menschen vergast und Autobahnen gebaut haben? Oder die, die grün wählen, Freunde Frankreichs und England sind? Oder die, die ....

Die Deutschen sind die, die mit dem Personalausweis der Bundesrepublik herumrennen? Die Deutschen sind die, die lieber (möchtegern) englisch statt deutsch sprechen?

Die Deutschen sind Merkel, Bismarck oder Otto I.? Die Deutschen sind deutsch oder kommen gar aus Deutschland?

Wer ist nun die Deutschen? Was ist Deutschland? Und was ist deutsch?
Vielleicht wissen Sie es ja?

---

Sie wollen zeigen, was Sie denken? Jetzt neu: Das Preußenshirt mit der Hymne!

Enjoy wat?

Wertes ProSieben Team,
ich weiss nicht genau was ihr wollt:

Enjoy Difference. Start Tolerance

Mir musste erst meine Frau euren Themenabend übersetzen, bis ich verstand was ihr wollt.
Dabei sendet ihr doch fürs deutschsprachige Gebiet - habt den sehr guten Film "Die Welle" gezeigt.
Aber warum bitte schön - so wie ich es erst verstand: "rein in die Differenzen, starte dann die Toleranz" ...
und ich denke so mancher übersetzt es so oder so ähnlich.
Der deutsche Hauptfilm "Die Welle" wurde doch auch auf deutsch gezeigt - und der "Claim" wurde doch in Unterföhring erzeugt? Gab es da keine deutschsprachige Idee im tiefsten Bayern um den Themenabend zu bezeichnen, auf das auch ich ihn gleich versteh?

Weitere Infos zum Tolerance Day gibt es hier.

الديمقراطية البرلمانية لا أصفر البيضة

Wir haben uns ja schon daran gewöhnt. Die deutsche Sprache in Bedienungsanleitungen, in Zügen oder gar auf öffentlichen Schildern wird ergänzt mit englisch und französisch, seltener spanisch, russisch, polnisch usw.
Da möchte die Bundesregierung nicht letzte sein - und setzt noch einen drauf:
Den Bundestag kann man nun auch auf arabisch lesen ...

DSW zum Tag der Muttersprache

Die Deutsche Sprachwelt hat einen Pressetext veröffentlicht, der beim ersten lesen, die Augen rollen lässt. Unter dem Titel:

Tag der Muttersprache:
Englischunterricht einschränken

fordert man allen ernstes, die Wertigkeit des Englischunterrichtes in Schulen zu überdenken.
Wie soll dann der Schüler von heute noch wissen, was "Coffee" aus "To Go" ist?
Doch liest man sich die Pressemitteilung in Ruhe durch, findet sich so mancher Denkansatz. Von daher möchte ich Ihnen diese nicht vorenthalten:

Mail was? So verdenglischt bin ich!

  Google Map Bild von "Mailage"  

Ich war wieder unterwegs - mitten in der Niedersächsischen Pampa ..
In der Nähe von der B216, nahe dem Wendland, zeigt das Navi einen komischen Namen an:

MAILAGE

Mail Age?
Mitten in Deutschland, eine alte Mail?

Bis mir irgendwann auffiel: Mai -Lage könnte man auch lesen.
Nun bin ich eigentlich ein Fremdsprachen-Muffel. Erstrecht im "Denglisch" - Trotzdem war es erst einmal eine Mail .. Geht es Ihnen ähnlich, oder ist das nur mein falsches, irres denken?

Türkisch für Anfänger

Wenn Sie Kollegen haben, die aus dem türkischen Ländle kommen, fragen Sie sich wohl manchmal welches Wort was bedeutet, wenn die Kollegen untereinander reden.

Doch wenn man genau hinhört, ist türkisch dem deutschen doch sehr ähnlich. Noch einige Reformen mit dem Duden und die beiden Sprachen sind gleich.

Sie glauben mir nicht?
Dann schauen - hören Sie doch:

Sprache: deutsch türkisch

Gerade im Internet gefunden ...
Ob man lächeln oder lachen darf?

Humor ist, wenn man trotzdem lacht ...

Angliz...wat?

Die deutsche Sprache kämpft - für sich und die paar deutschen Einwohner die russisch in der schule hatten und heute möchtegern-englisch verstehen sollen.
Die deutsche Sprache, das ist im übrigen meine Muttersprache, hat es aber auch in sich - "schwer" "schwerer" "deutsche Sprache". Nicht nur, das kaum jemand die Orthographie (Rechtschreibung) noch versteht, dank ss ß sz und rrr Reformen. Nicht nur, das kaum jemand die Grammatik anwenden kann. Nicht nur, das zwischen , ; - / und Beistrich, Komma, Punkt, Ausfrufezeichen keiner mehr weiss, was hinten dran kommt.

Nein Deutsch hat es schwer, dank diesen Anglo Angla Angli na der Fremdwörter halt. Nicht den eingedeutschten französischen oder lateinischen oder gar englischen Wörtern, nein die Gefahr:
Sogenannte deutschsprachige Zeitungen und deutsche Erfindungen die nach Weltoffenheit also englisch klingen sollen: