Ganz im Ernst, ihr wisst, ich liebe die deutsche Sprache. Unzählige Möglichkeiten bietet sie uns, um Emotionen oder Sachverhalte auszudrücken; doch "deutsche Sprache - schwere Sprache".
Das muss wohl auch Günther Jauch und sein Team ("Wer wird Millionär" /RTL) erkennen. Juristendeutsch ist nun mal kein deutsch:
Bei besagter RTL-Sendung wurde gefragt:
Welcher Tatbestand ist in Deutschland im Prinzip straffrei?
(Bild: Günther Jauch bei RTL / Quelle BILD)Richtig wäre.... tata ...
B!
Aber, nicht so richtig richtig; so berichtet BILD.de:
Die Gewerkschaft Strafvollzug kritisiert das: „Gefängnisentweichung wäre richtig.“Deutsche Sprache - schwere Sprache; deutsche Justizsprache ...
Begründung: Bei einem Ausbruch gäbe es immer Schaden, bei einer Entweichung nicht.
Nun fürchtet die Gewerkschaft, dass es zu Ausbrüchen kommt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Deine Meinung? Her damit!
Bitte beachten Sie, die Meinungen, Kommentare oder Verlinkungen geben nicht unbedingt meine Meinung wieder. Der Autor des Kommentars ist für jeglichen Inhalt verantwortlich!